Česky
Slovensky
English
Nepoužíváme stíny pod logem
Nepoužívame tiene pod logom
We do not use shadows
Tuto verzi používáme všude tam, kde je vhodné logo umístit na střed podkladové plochy. Uplatnění kupříkladu najde v úvodech prezentací, titulních stranách tiskovin a interiérovém designu.
Túto verziu používame všade tam, kde je vhodné logo umiestniť na stred podkladovej plochy. Uplatnenie napríklad nájde v úvode prezentácií, titulných stranách tlačovín a interiérovom dizajne.
We use this version wherever it is appropriate to place the logo in the center of the background surface. It can be used, for example, in the introductions of presentations, cover pages of printed matter and interior design.
Stažením konkrétní verze loga (Verze pro obrazovky vs. Verze pro tisk) rovnou získáte relevantní barevnost loga pro vaše použití. V tabulce je uveden souhrn a nejčastější případy.
Stiahnutím konkrétnej verzie loga (Verzia pre obrazovky vs. Verzia pre tlač) rovnú získate relevantné farebnosť loga pre vaše použitie. V tabuľke je uvedený súhrn a najčastejšie prípady.
By downloading a specific version of the logo (Screen Version vs. Print Version) straight away to get the relevant color of the logo for your use. The table shows a summary and the most common cases.
| Vlastnosti a použití loga Vlastnosti a použitie loga Features and use of the logo | Verze pro obrazovky Verzia pre obrazovky Version for screen | Verze pro tisk Verzia pre tlač Version for print |
|---|---|---|
| Barevný režim stažených souborů Farebný režim stiahnutých súborov Color mode of downloaded files | RGB | CMYKPantone |
| Doporučené formáty loga Odporúčané formáty loga Recommended logo formats | PNGSVGPDF | EPSPDF |
| Web a prezentace (PowerPoint, Keynote) Web a prezentácie (PowerPoint, Keynote) Web and presentations (PowerPoint, Keynote) | ||
| Online dokumenty (Google, Office365) Online dokumenty (Google, Office365) Online documents (Google, Office365) | ||
| Vizitka, leták nebo brožura Vizitka, leták alebo brožúra Business card, flyer or brochure | ||
| Smlouvy a dokumenty k tisku Zmluvy a dokumenty na tlač Contracts and documents for printing |
Je to prostor kolem loga, kde nesmí zasahovat žádné okolní grafické elementy (loga, texty, obrázky, okraje stránky, apod.) aby nedošlo k narušení značky. Logo se ve většině případů nachází v okolním kontextu dalších prvků, od kterých se díky prostoru ochranné zóny distancuje a odlišuje.
Je to priestor okolo loga, kde nesmie zasahovať žiadne okolité grafické elementy (logá, texty, obrázky, okraje stránky, a pod.) Aby nedošlo k narušeniu značky. Logo sa vo väčšine prípadov nachádzajú v okolitom kontexte ďalších prvkov, od ktorých sa vďaka priestoru ochrannej zóny dištancuje a odlišuje.
It is a space around the logo, where no surrounding graphic elements (logos, texts, images, page margins, etc.) must interfere so as not to disturb the brand. In most cases, the logo is in the surrounding context of other elements, from which it distances itself and differs due to the space of the protection zone.
Vizuální dojem loga musí být konzistentní. Abychom toho mohli docílit, dodržujeme tato pravidla, která zakazují manipulaci s logem zejména těmito způsoby.
Vizuálny dojem loga musí byť konzistentné. Aby sme to mohli docieliť, dodržujeme tieto pravidlá, ktoré zakazujú manipuláciu s logom najmä týmito spôsobmi.
The visual impression of the logo must be consistent. In order to achieve this, we follow these rules, which prohibit manipulation of the logo, especially in these ways.
Nepoužíváme stíny pod logem
Nepoužívame tiene pod logom
We do not use shadows
Nenakláníme logo
Nenakláníme logo
Do not rotate logo
Nepřebarvujeme logo
Neprefarbujeme logo
Do not recolor logo
Nedeformujeme logo a neměníme jeho originální proporce
Logo nedeformujeme ani nemeníme jeho pôvodné proporcie
Do not deform or change its original proportions of the logo
Následující pravidla určují, jaká pozadí jsou pro logo akceptovatelná.
Nasledujúce pravidlá určujú, aké pozadie sú pre logo akceptovateľná.
The following rules determine which backgrounds are acceptable for a logo.